第53章 邱老板的疑惑

作者:音五律六 加入书签推荐本书

“邱总,您上午要的翻译测试结果回来了。”

小陶高兴的提上一叠a4纸,脑袋后面的马尾辫也跟着抖了几下,与她那身规矩的职场西装很不搭调。

“我要的测试结果?”

邱果想了半天没记起是什么,他一天到晚十分忙碌,对很多无关痛痒的事情印象不深。

应该又是哪个朋友介绍的业余翻译吧,然后自己给个面子安排了测试?

“好,你放在这吧。”

邱果假装盯着屏幕上的报价表思考,手揣进兜里摸索刚才的那根烟,等待小陶出去。

“邱总,您不看看吗?这回的测试结果,三方审核都给了a+的高评价啊。”小陶提醒道。

她入职两年了,对这位老板的脾气秉性了解不少,刚才那态度明显是不会看了,于是出言提醒。

嗯,好的的助理就该在这时候起作用,小陶对自己的情商很满意。

“全是a+级评价?”邱果诧异,赶紧拿起文件看看。

三方审核指的是,商务部、研发部以及合作的第三方公司联合给出评价,保证评审的公正性。

测试结果的最高评价是s,但这根本不用想,除非找业内知名人士,翻译出超越原文文笔的译文才能达到。

而a+代表着,完美还原原文的同时,还帮忙调整了部分语序结构以及不当用词。

看了看文件下方的测试对象署名,蕾音。代理人,徐扉。

邱果想起来了,早上跟小扉聊投资独立游戏的时候,提到过这事。

当时顺口让海外运营那边发了个测试过去,心里其实根本就没当回事。

但不对啊,这太快了吧!

翻译成五国语言的测试题,一下午就完事了?这小子的‘朋友’其实是个团队吧。

不过是谁不重要,重要的是能够保证质量和速度就行。

“小陶,去问问运营那边徐扉多久回的邮件?”邱果突然说道。

上一页 返回目录 下一页