谷猦
嗯,这家伙总算是机灵了一回。
泰昌见状,不由暗自点了点头。
红云却是愣愣的看了看趴身后的陈思明,又想了想,随即便学着人家的样子,趴人家身边,小声问道:“你们这是干什么?”
这个怎么解释呢?
陈思明想了想,随即小声解释道:“这是我们大明的见面礼,一种特殊的见面礼,就好像你们见了朋友喜欢抱一下一样,我们见了皇上就得这样。”
好吧,他掌握的印第安语词汇还很有限,这解释有点不伦不类。
不过,红云还是听明白了。
她想了想,随即模仿陈思明刚才的样子,趴地上恭敬的道:“阿尔贝纳部头人红云见过所有人的酋长。”
呃,都跟你说叫皇上了,你这什么不伦不类的称呼?
陈思明闻言,都愣住了。
泰昌见状却是微微点了点头,随即抬手道:“都起来吧,思明,你发什么愣啊,她说什么?”
呃,这个。
陈思明爬起来想了想,还是如实翻译道:“她说阿尔贝纳部头人红云参见所有人的酋长。”
所有人的酋长?
人家为什么会来个这么奇怪的称呼呢?
其实,这也是印第安部落的习俗。
他们称呼人或者说给人起的名字就是这样的。
比如,头人野牛仔,头人小花牛,这都是印第安部落比较有名的酋长。
还有什么六个人的杀手,高高举起的火把,长矛将等等,这些都是印第安部落比较有名的勇士。
总之,他们认为一个人的称呼就是对这个人的一个全面描述。