屋里头人都在，伍千里，雷公，余从戎，平河跟一众战士们都苦着脸，团团围坐捧着一个小册子突击学英文。
余从戎一脸幽怨：“为啥小万里不用记这玩意？”
这家伙第二天就不生气了，完全就是一个长不大的老小孩。
“我炮排的兵——就他学的快！”雷公笑呵呵：“你自己脑子笨，学的慢，能怪谁。”
千里也在：“回来了？”
徐青点头：“今天训练的子弹又少了，说是都拨往前线了？”
雷公招手：“到我这坐。好像是有这么回事，但又打听不到前线在哪，打多久了。你们有谁听说了？”
平河摇头：“不清楚。”
千里没回答，但皱着眉。
一旁，余从戎在挠头：“哎，这都啥玩意？你们瞧瞧——友，友阿尔杀郎德恼！这都嘛跟嘛啊？”
“哦，我看看。”雷公把册子离远看，眼睛眯成老花慢慢翻着，“友阿尔杀郎德……这不写着吗，包围了敌军用的，你管什么意思，记住不就行了？”
徐青也没听出来，余从戎口音太重。
他坐下来翻到小册子那页：这句应该是“youaresurroundednow”。意思是你们被包围了。
余从戎：“这是人记的吗，还有这个，东特……安克特？”
这是don'tact，别动。
“还有——喊支阿扑，这比打仗还难啊！”
“哎呀不记了！不记了！”余从戎扔掉册子回头问，“连长，海峡那边要用英文吗？”
千里：“或许用吧——我哪知道！”
“指导员！”
余从戎不信，看梅生拿着开水瓶进来了，又问道：“你说说看，我们去打海峡，那边讲洋文？”
梅生：“……应该不讲。”