乔恩停顿了一下，将手机收了起来正直地平视前方。
刘志伟来到他面前，双手撑在轮椅扶手上，虎视眈眈地盯着乔恩，用中文一字一顿地说：“你是不是，一直听得懂我在说什么？”
长久的沉默——乔恩：“whaareyoualking（你在说什么）？”
刘志伟再次用英文说：“你一直懂中文却假装不懂——”
乔恩拿出了手机，再次翻开微博展示在刘志伟面前：“这个插件能帮你将一切中文内容翻译成英文。”
刘志伟：“……”总觉得界面好像不太一样了。
乔恩眼睛都不眨一下：“我一直待在美国为什么要学习中文？”
刘志伟：“……”好像也有点道理。
乔恩：“whaareyoudoingnow（你现在在做什么）”
刘志伟意识到他“以下犯上”，现在鼻子和乔恩的鼻子几乎就差了三根并排手指的距离。刘志伟连忙离开乔恩，回到他的背后，将乔恩推进了病房。
乔恩回到床边的途中将刘志伟放在窗口的保温杯顺了下来，抱进了怀里，自然而流畅地打开了保温杯。
“今天的早餐是什么？”
“豆腐脑和煎饺。”刘志伟将乔恩连带着保温杯一起捉上床，替他翻起了小桌板。
他现在做这一切已经很熟练，哪怕乔恩的身材比他更加高大。只是他心里还是有点儿怀疑乔恩其实是懂中文的。
刘志伟装作不经意地靠近重新刷起手机的乔恩，只见乔恩的手机屏幕上不是微博也不是facebook，而是大量的早餐图片……
乔恩没有理会他，放在被子里过了几秒觉得有点儿疼，面无表情地又拿了出来。
刘志伟以为他回应自己的话，便伸手又握住了。
乔恩盯着刘志伟握住自己的手，心里有一丝很微妙的感觉。没有哪一个情人会这样对待他，在他的周围，每个人都很独立，不愿意打扰别人也不愿意冒犯别人，不会有人愿意浪费所有的时间坐在他身边只是为了替他暖手。
他有过一个护工，然而那个护工只是在他想要出门的时候替他推轮椅，想要喝水的时候替他倒水。只要他说，那个护工无有不应的。但是乔恩不喜欢那种感觉，那种感觉让他觉得自己就是个什么都做不了的残废。他不想接受任何人的帮助。所以他辞退了那个护工。
眼前的这个中国男人，从来不问他是否需要他这么干，他直接做了，让乔恩必须接受。乔恩从来不知道体贴这个词的意义，他只觉得有一种私人空间被侵犯的感觉，但是那种感觉并没有那么让人不愉快。
刘志伟的眼睛一直盯着上方的吊瓶，因为乔恩一直盯着他，他不敢跟对方对视，就只好盯着吊瓶。眼看着快要吊完了，他松开乔恩的手说：“我去叫护士。”