在知青点，除了赵清柔和苏笑笑几个，对从工农兵大学遣返回来的周长卿抱有善意，其它的人不是在背后说风凉话，就是落井下石。
也是兰花在知青点让九耳扑了一次孙明远震慑住人，这才没有人敢明目张胆欺负周长卿。
到了贺家宅子就不一样了，每个人都对他怀抱善意，周长卿在这儿受到了极大的欢迎。
白苏和贺岩妈，还抢着给他夹菜。
“周知青，尝尝这个卤鸭胗。”
“多吃点，瞧你这孩子瘦的。”
周长卿看到碗里堆着的红烧肉和卤鸭货，没忍住眼睛有点潮湿：“够了，够了，我自己来，我跟贺岩是兄弟，不会瞎客气，婶子你们自己吃，我吃不下这么多肉。”
回到和平大队后不怎么爱说话的周长卿，面对大家的热情和包容，被逼得不得不说出一堆客气话。
贺岩贴心的让周长卿多吃些菜垫垫肚子，这才开始给他倒酒。
按说填饱了肚子再喝酒，没那么容易上头，但周长卿面对贺家上下的巨大热情，还是喝得烂醉如泥了。
醉了的他嘴里叽里咕噜彪出一串：“theworldhaskissedmysoulwithitspain,askingforitsreturn
insongs。”
“我妈做的红烧肉多好吃啊，肥而不腻，满口生香。”
梅花塞了一嘴的红烧肉，腮帮子鼓得像只小仓鼠，她问贺岩：“姐夫，他这是说的什么呀？”
贺岩倒是会识字算账，说外语还真不行。
苏联话他妈教过几名，英语他是一个字也听不懂。
白苏倒是听得懂，她出来解释要露馅了，尽管她做了不少令人费解的事，该是欲盖弥彰遮掩一下的时候，还是遮掩的好。
她看向愣住的赵清柔！
不等赵清柔开口，兰花解释：“世界吻我以痛，我报之以歌！”
“这是周知青写在自习本上的话，是泰格尔《飞鸟集》中的一句。”
兰花一开始也不知道周长卿写在自习本上的字是什么意思，周长卿跟她们一起学习时，老盯着本子上那行字走神，兰花就记住了，私底下问了赵清柔。