“将朕的诏书送至御史台进奏院（按唐制，进奏院是各处藩镇驻京师办事机构，司掌向名义上臣服的节度使传达朝廷诏令、文牒等职事），择选一名使臣立刻前往静海军。那杨廷艺不是煽动交趾军民背反越国，而自称节度使，并愿向我朝奉表称臣么？朕会许以其高官厚禄，可是他也必须携家眷亲自赶赴汴京觐见受封。
如若他不肯奉诏，便是阳奉阴违、心口不一的逆臣贼子。交趾诸地本于唐时设立安南都护府，而后又设立静海军。大魏传承前朝正朔，静海军交州各地，本来便应是我朝治下疆土，又岂能容得静海军自据一方，不受朝廷转任调遣，而只是名义上对我朝称臣？
那杨廷艺若肯奉诏便罢，可如若不肯，则南征大军稍作整顿之后，便立刻杀往静海军！”