乔治急急忙忙冲进驾驶室，嚷嚷着要机长再拉起机头，重新起飞。无论如何不能现在就降落在跑道上，哪怕是在这附近盘旋，等待救兵赶到也好。
机长猝不及防完全没有思想准备，等他反应过来，飞机的速度已经慢了下来。跑道很短，机长见状赶紧加速，将速度推到最高档。正当他拉回操纵杆，向上拉起机头时，跑道上一个小坑让机身一下子失去了平衡，飞机顿时转变了方向，朝着斜前方的枯黄的旱季草原深处冲了出去。
机上的人被巨大的冲击力颠得头昏眼花，胃里翻江倒海。海伦娜和副驾驶被捆成了“粽子”，软绵绵地在客舱里滚来滚去。
飞机在一望无际又平坦的草原上滑行了很远，好在有这些枯黄的草做垫子，机身并没有受到重创。