第二天一早八点左右，躺在木板床上酣睡的诺曼就被急促的敲门声唤醒，他揉着眼坐起来，睡眼惺忪。
“谁啊？这么大早上的。”
“是我，诺曼。莎侬，你最好的兄弟。”
诺曼颇为无奈，他将放在旁边椅子上的衣服取了过来，这两天卡文迪带着两个孩子去旧物铺购置了三四件换洗衣物，还给在船上赤着脚许久的孩子一人一双布鞋。从小养尊处优的诺曼一开始在黑鸦号上时并不能接受自己的衣物带着油污，也不能接受自己的棉鞋沾到海水，但随着佐佐和佐夫不断给诺曼施加爱的教育，到了罗姆镇后的诺曼脸上经常黑一块灰一块，皮肤也粗糙了不少，现在的他在地上打滚心里也是乐呵呵的。
诺曼穿着宽松许多的旧衣服拉开木门，门外是早已整装待发的莎侬，莎侬腰间别着一把小刀，甚至还洗了一把脸。这换在昨天以前的莎侬是根本不可能的。
“准备好了吗？诺曼，今天是成为街头男孩的第一天，你就不期待我们今天要做些什么吗？”
诺曼挠着自己臀部：“你知道昨天我们喝了多少甘草汁吗？好了，你先去楼下等我，佐佐会和我们一起去吗？”
莎侬小跑下木制楼梯，只留下一句不知道便不见踪影。明明比诺曼要大两岁的莎侬此刻更像较小的那一个。诺曼重新回到房间，每天中午莎莉会帮忙打扫房间和去河边清洗衣物，虽说卡文迪没有明确给莎莉任务，但这两个月莎莉每天都会帮约旦整理酒馆，打扫房间，也会帮老夫人清理身子，每天最忙的除了要寻找合作商的卡文迪外就属莎莉了。
诺曼随意拿了件打有补丁的纺织衣罩在身上，又用抹布认真擦拭卡文迪送给自己的布鞋。据卡文迪所言，如果今后收取到了属于自己的费用，那么就要买一双牛皮皮鞋送给他。
罗姆镇是君士底比城最大的皮革制造商，这里也有着手艺最好的裁缝，他就是镇东裁缝店的布丁先生。他是老夫人看着长大的男人，如今也是四十岁的年纪，对两个孩子特别和蔼。当诺曼换好衣服来到酒馆大厅时，莎侬正围着打扫的莎莉叽叽喳喳说些什么，约旦还没有起床，莎莉也只是做着日常保洁工作。
看到诺曼下楼后，莎侬转移目标凑到诺曼面前：“你怎么这么没有活力，这样怎么完成老大的任务，我们可是要成为街头男孩的啊！”
诺曼一把推开凑到自己面前的莎侬：“所以你知道什么是街头男孩了吗？”
“还不知道，可街头男孩从字面意思来看肯定要走上街头的！”
诺曼颇为无奈，踮起脚爬进前台，从仓库里取出昨日剩下的瓶装牛奶，边喝着边走向门外：“那先走上街头吧，去布丁先生那里转转吗？”莎侬甚是兴奋，蹦蹦跳跳跟上诺曼：“那就走吧！就去转转好了。”
就在两个孩子即将出门之际，扫着地的莎莉抬头看了眼两人：“你们两个，什么都不知道吗？”
莎侬听见莎莉的声音，拉着诺曼停下，他甚少单独听到莎莉说话，此刻莎莉的一番话勾起了莎侬的兴趣，他拽着诺曼重新回到莎莉身边：“莎莉，你知道什么是街头男孩吗？”
莎莉将地上的灰尘扫到簸箕里，然后提着裙子走到门外：“看你们的样子，真是什么都不懂，我曾经在卡尔家族看到过他们的新生代是怎么做的。首先你们要知道...一个组织是怎么运作的，拿卡尔家族打比方，他们最主要的资金来源是收取各家商铺的所得，其次是拥有他们自己的工厂，码头部分工人也是他们的人。为此，他们的街头男孩作用就是去各个商铺里面收取费用，每月一次，然后负责维持商铺正常运作。虽然也没什么需要做的就是了，基本上那些孩子把卡尔的名声放出去街上的人都会害怕。”
诺曼皱着眉头：“这样不是和抢劫一样的吗？我在之前住的地方也遇到过这样的歹徒，他们也是打着保护的名义冲到别人店里抢食物，抢钱...”
莎莉表情有些黯然：“是的...这就是卡尔家族，之前君士底比大旱过几年，街上多是因高温饥饿死去的穷人，但我想你们也知道的，真正有钱的人过的还是一样滋润，在街上的人看着坐在橱窗里的人享受，那些穷人心中的怨恨到达了顶点。卡尔家族正是那个时候，招入了一大批工人，他们一连砸了数十家店铺奠定了自己在君士底比主城街道的地位，接下来就可以名正言顺进入各家抢劫，就连正式军都无法奈何他们，毕竟收了他们不少好处。”
莎侬依然保持兴奋：“所以我们也要上街收保护费吗？”反而被诺曼狠狠瞪了一眼。莎莉脸色变得不快：“街头男孩并不是这个意思，况且我打的比方是卡尔家族，而不是你们，卡文迪赚钱的方式似乎是介入原本不属于你们的生意。武器那一类的卡尔家族干预着，但是禁酒令下，卡文迪居然想插手酒类生意和星萤草生意，我想他可能想在后期走出一条不属于寻常黑帮的道路。但是现在，寻求你们保护的人也有不少，卡尔家族赚钱的方式不会适合任何帮派，你们要做的是以你们自己的方式，我想现在卡文迪也不清楚自己现在应该怎么做。我听说这半年间本来还有店铺在卡文迪的庇护下，只是听约旦叔叔说现在已经没有了。”
莎侬还是有些不解，但诺曼已经有了主意，他托着下巴若有所思：“难怪昨天和卡文迪说的时候，他也有些不确定，走吧，莎侬，我们去找找现在的我们能做什么吧。”