正当晏清松下一口气时，他猛然发现即使当着两千多万观众表演也完全不影响纪羡林暗中搞事。
纪羡林律动着身体对晏清飞了个媚眼，嗓音带着浓郁的拉美桑巴风情的慵懒随性：
…
『herfaceisamapoftheworld（意译：她的容颜盛载着世界的美景）
isamapoftheworld（盛载着无与伦比的美丽）』
…
她伸手指向镜头外舞台下的翁怀憬，表情陶醉，纪羡林的歌声像是在人耳边撒娇，可爱中带着些性感：
…
『youcanseeshe’sabeautifulgirl（顾盼之间伊人独好）
she’sabeautifulgirl（伊人独好）』
…
被内涵到的翁怀憬此刻不甘示弱地与纪羡林对视。
…
『andeverythingaroundherisasilverpooloflight（她身处之处溢彩流光）
thepeoplewhosurroundherfeelthebenefitofit（她来往之间芬芳萦绕）』
…
对着镜头，纪羡林利用狭窄的空间开始小幅度跳起桑巴舞步，她一直盯到翁怀憬眼角桃花泛滥，认输般低下头，才借着腰肢的摆动自然而然地冲晏清挑眉示威。
…
『itmakesyoucalm（她气息舒缓安宁）
sheholdsyoucaptivatedinherpalm（她芳华绝代，摄人心魄）』
…