回到木屋，曼娜很快就睡着了，小家伙这一天都很兴奋，玩得也很累了。
塔拉却怎么也睡不着，她干脆起来，站在院子里。
天空布满了繁星，整个农场分外安静。
有夜风轻轻拂面，还有阵阵花香传来。
这样的夜晚是迷人的，但是塔拉却没有闲(情qing)逸致欣赏。
不远处塞姆家也还亮着灯，看来他们也还没睡。
望着哈罗斯镇的方向，塔拉想到了她初次来的路上遇到的劫匪。
今晚还是那些人吗？他们来报复吗？
还是像塞姆说的来抢粮食的？
农场的粮食一部分被穆巴克运走了，另外一部分放在哪里塔拉并不知道。
这些事(情qing)都是塞姆和卡洛斯在负责。
老祖母也出来了，“塔拉，睡不着的话就找点事(情qing)来做吧。面包吃完了，你多和一点面，明天多烤一点…这人老了，就只能吃点软和的…”
“好的，老祖母。”
塔拉进了厨房，老祖母也来帮忙，给她准备好鸡蛋，黄油，糖，塔拉和面，老祖母就在一般陪着她闲聊，说她的过去，遇到的事(情qing)，时间在不知不觉中过去，塔拉做好了几盘面包胚子。
老祖母很满意：“嗯，明天起来烤香喷喷的面包，再煎鸡蛋，曼娜也会喜欢的。好了，收拾收拾睡吧。”
塔拉洗手关好门，想了想又把枪拿出来，放在(身shen)边以防万一。
这是桑德拉临走时给她的，学(射she)击的时候也是这把枪，对它她已经很熟练了。
一夜无事。
第二天刚刚亮，塞姆和奥嘉一家就过来了。
塔拉：“卡洛斯还没有回来？”
塞姆：“是啊，一夜未归，这有点不正常，从未有过的事(情qing)。所以我决定去镇上看看。”