卡罗琳娜：“听上去不错。你给客人们鉴定，他们买走自己喜欢的古董——皆大欢喜。”
“海盗船长是这么给我说的。”
“那你就没有怀疑这些藏品的来历。”
“这不是我考虑的问题。有买家肯定就有卖家。至于这些藏品是有人委托海盗船卖的，或者是海盗船抢来的跟我没关系。”
“你倒是想得挺透彻的。”
“上了船，就只能听他们的了，我很清楚。”
卡罗琳娜：“好了，不说这个了，我问你，在展览室里有没有看到一副古画，叫山居图。”
“山居图？中国元代王某画的山居图？”
“是的。”
詹姆斯：“没有。也不可能看见，因为这幅图在几天前被我的朋友以一千多万美元的价格拍下来了，现在正在他的收藏室里放着吧，如果不是我上了海盗号，也许此时此刻正跟他一边品酒一边欣赏古画呢。”
“你说的这位朋友是不是叫黄忠实？”
“夫人怎么知道？”
“我不仅知道他叫黄忠实，我还知道这幅古画山居图，就在拍卖的当天被人从他手里拿走了。”
“不可能。黄忠实是个爱画如命的人。谁能够从他手里拿走？”
“有人绑架了他的妻子和儿子。所以…”
“卑鄙无耻。是谁？是谁干的？”
“是谁不知道，不过有人看到带走古画的人上了海盗号。”
“你是说山居图就在这艘船上？”
“是的。”
“你能肯定。”
“詹姆斯先生，不要怀疑我的能力。”