卡罗琳娜：“这么说我们的任务就提前完成了。”
弗兰克：“是的。好像太没有成就感了哈。”
卡罗琳娜：“是是。我难得出来一趟，还没真正出手就搞定了，好遗憾。”
弗兰克：“接下来你要挑大梁咯。”
卡罗琳娜：“接下来对我们不重要，随便发挥一下就行了。该紧张的恐怕是海盗号的幕后老板吧。”
弗兰克：“呵呵，就是，让他们去头疼去吧。”
远远的隔着跳舞的人群，海盗船长看着卡罗琳娜和弗兰克，对詹姆斯说道：“你看伯爵夫人和弗兰克先生谈得很投机。”
言下之意是要挑拨是非——你看伯爵夫人冷落你了。
詹姆斯不理他的茬：“夫人风姿绰约，仪态万千，是一个热情爽朗的人，跟谁都谈得来。当然很讨人喜欢。”
海盗船长：“年轻，貌美，更重要的是还非常非常富有。不引人注目都不行啊！”
詹姆斯由衷赞叹：“是的，夫人是上帝的宠儿。”
海盗船长见詹姆斯并没有流露出妒忌的神色，只得端着杯子说道：“来，喝酒喝酒。”
—————
—————
山田雄一下了飞机，马上给三田直介打了电话。
其实在拿到画的第一时间，他就已经向山田直介报告了，山田直介让他马上返回。
“教授，我已经下飞机了，马上就过来。”
“好，我在书房等你。”
山田直介兴奋地放下电话，搓搓手，叫来佣人放水，他要沐浴更衣。
山居图终于又回到家了，他要学古人沐浴更衣，焚香赏画。
等他穿着和服从浴室出来，山田雄一已经等在客厅里了。