因扎吉小禁区边缘的射门被马拉费耶夫封堵后又打在季莫什丘克手上，主裁判默克没有判罚。卓杨还有17公里。
8号波格雷布尼亚克从左侧突入禁区传中，德尼索夫近距离头球弹地后砸人球门，上半时第45分钟，ac米兰0:2落后，卓杨距离城市球场还有12公里。
全世界都知道卓杨与球队此时近在咫尺却又远在天涯，城市球场内四万名米兰球迷齐声高唱‘my-king’的呼唤通过车载广播传进了凝固车流里的每一辆汽车，卓杨在车中如龟息般寂静。
当默克吹响下半时开场哨时，车河已经纹丝不动，道路上、路沿上、每个路口，已然没有了车道之分，各种朝向的汽车相互阻塞在一起，路沿之上的人行便道也被不守规矩的汽车和司机占领。
来接卓杨的工作人员终于按耐不住了，他开始低声咒骂该死的英国佬，该死的巴士司机，咒骂英国的天和英国的人。
卓杨睁开了眼睛。
“你叫什么名字？”
“维纳塔。我是行政部的马西莫·维纳塔，刚才……”
“维纳塔，你要安静下来，最好关上广播，听一听音乐。”
“……好的。”
“还有多远？”
“大约10公里。”
“维纳塔，你要完成你的工作，无论这条路多么拥堵，无论它拥堵到什么时候，你都要把车安全开过去。”
“是的，我知道。”
“现在，我也要去完成我的工作。那就是胜利，和冠军。”
说罢，卓杨推开车门走了下来，站立在车边打量着前方。他的出现，让身后无数车辆同时打开了车门，记者们扛着各种设备瞬间围了上来。
卓杨脱掉薄夹克外套扔进车里。“维纳塔，把行李和衣服送去找我，这是你的职责。”
“是的，卓杨先生。”
卓杨蹲下将双脚的运动鞋鞋带紧了紧，站起身后，又将贴身短袖脱下，裸露出了健美的上半身。随手将t恤扔进车窗，向后拢了一把长发，卓杨开始向前奔跑。
他在人潮和车流的缝隙中向前奔跑，喧嚣的奥尔德姆大街变得寂静无声，每个人都在这个凝固的画面中看向唯一运动着的卓杨，他的头发向后扬起，飞翔在曼彻斯特的夜空。
卓杨在拥堵的大街上快速奔跑，他灵敏地绕开人行道上的花坛和长椅，遇有阻路的汽车，或纵或跃，或是单手支撑，或者干脆踏上车顶，却总是一掠而过。