他们坐在一间办公室里。
“你好，罗杰先生，你看起来非常憔悴，你需要医生。”巴德说。
“我只是有点失眠。抱歉，你朋友委托的调查……我还没有完成。”罗杰艰难的把话说完。
“哎......我那朋友老是疑神疑鬼。事实上我是来撤销委托的，我把房子卖了，暂时还能过得下去。而我朋友他，他自杀了。”
罗杰猛然抬头，“他死了？他死了！”
“他失去了一切，也许死亡对他是一种解脱吧。”
巴德起身，戴上帽子告辞离开。
办公室中只剩下罗杰在喃喃自语，“我害的，都是我害的……”
画面切换，房间中，桌椅和床铺堆在角落，这里是金猪旅馆！
罗杰摘下帽子，脱掉外套，叠好衬衫。
他开始在镜子前刮胡须。
“我无法保持安静，正如你所说，出现伤亡，都是我的责任。”
“那种神奇的力量……我奈何不了你，警察奈何不了你。但总有人能制裁你！”
“只要引起他们的注意，引来那些能对抗你的人……”
他的目光，望向了水池边的那把刀。
“我很抱歉，妈妈……”
画面抖动，渐渐消失。
格兰丁睁开了眼。
“怎么样，占卜成功了吗？”
艾尔发现了格兰丁的苏醒，关切问道。
“是的，成功了。”