但就在这时，一股沛然大力从羽毛笔上迸发而出，因斯·赞格威尔完全失去了对自己手指的控制，他被羽毛笔带着，在笔记本上书写道：
‘一位未经申请的值夜者乘坐火车潜入了廷根。他曾经支援过廷根的值夜者小队，这次他又有什么目的？他代表着谁？他会影响因斯·赞格威尔的计划吗？’
在写完这些后，羽毛笔恢复了安静。
因斯·赞格威尔怔怔地盯着羽毛笔，看着有层层封锁的银链从笔杆滑落。他的表情先是茫然，随后立刻转为了暴怒和狰狞。他立刻写道：
‘这位值夜者有自己的目的，他不会多管闲事，贸然介入和自己无关的事情。’
他想了想，深吸一口气再次写道：
‘他的事情完成得很顺利，今天就会离开廷根。’
这次羽毛笔没有抗拒，它安静地任由因斯·赞格威尔随意书写内容。
卧室落地钟传来了整点报时的声音，表盘上的指针走到了十一点。
......
随着蒸汽火车汽笛的鸣响，格兰丁提着小行李箱，压着帽子走下火车。