她鼻尖微微泛红，吃了一口饭，才继续讲述：“我大哥跟着父亲学习教义，已经是一个小有成就的修士，二姐在一所中学教小提琴，三哥和我母亲学了一些裁缝手艺，四姐、五姐和我一样，当时还在上学。”
莱恩用筷子给玛西亚夫人夹了一些菜。
“我挺羡慕你和瓦勒莉的。”玛西亚夫人指着莱恩手里的筷子说道，“至少我练了几年都抓不住这两根长条。”
“您可别这么说，要知道，我爸爸也没学会。”莱恩笑了起来。
玛西亚夫人顿时被逗乐了，她哈哈笑了好几声，才勉强止住笑意。
她的笑容冲淡了之前凝聚的伤感气氛，玛西亚夫人微笑着回忆了一阵，才叹了一口气：“我们一家人幸福地生活在小镇上，直到……一九四零年。”
莱恩默默地低头扒拉了两口饭，他不想让玛西亚夫人看见自己眼中的同情之色。
“德国人打了进来。”玛西亚夫人的声音低沉了下去，“他们把我们一家送进了当地的集中营。我的母亲没能熬过那个冬天。”
“我很抱歉。”莱恩低声说道，“我不该让您回忆起这些事情的。”
“这哪里是你的错。”玛西亚夫人慈祥地笑着，眼中泪光闪烁，“你能听我说这些过去的事，已经是对我这个老太婆最大的慰藉了。至少，还有人愿意知道曾经发生过什么。”
她哽咽了一下，才用一种匆匆的语气继续说话，仿佛要快步跳过那段难以忍受的时光：“后来，德国佬把我们装上了车，辗转了好多集中营，我的父亲和哥哥们死于他们的毒气室，二姐被德国军营的畜生杀害，而四姐由于营养不良和感染，死在了路上。”
玛西亚夫人抿紧了嘴唇，她闭上眼睛：“最后，只有我和我的姐姐丽莎，抵达了奥斯维辛。那是一九四二年的冬天，我十六岁，我的姐姐十八岁。”
莱恩放下了碗筷，这种沉重的氛围下，他觉得任何动作都是对历史和生命的亵渎。
“那段日子，一定很不容易吧。”莱恩轻声说道。
玛西亚夫人揩去了眼角的泪水，她摇了摇头：“不，只要有丽莎在，我就相信一切的苦难终将过去。我们扛过了德国人的虐待，扛过了严寒和酷暑，扛过了饥饿和疾病，最后，苏联人打了进来。”
莱恩微微出了一口气，他没法去思考玛西亚夫人轻描淡写的几句话里，究竟隐藏了多少残酷和艰辛。
战争，永远是和平年代出生的人无法想象的东西。
他有些庆幸玛西亚夫人略过了奥斯维辛的经历，因为他不知道自己该怎样面对老太太口中的“故事”。
无法感同身受的怜悯未免流于虚伪，而浮于表面的安慰就更显得冷漠。
“英国人跟着来了……”玛西亚夫人双手颤抖起来，“他们带来了车子和医生，他们拨开了发臭的尸体堆，将还剩一口气的人们拉出地狱，然后——”
莱恩突然屏住了呼吸，他的心随着玛西亚夫人的手一起颤抖起来。