“你是想说自身的能力比家族的支持更重要吗？”哈姆林夸赞道，“我很欣赏年轻人的这股冲劲，不像我这些不成器的儿子，只顾着从我这个老父亲口袋里捞油水。”
“不，卡罗尔先生。”莱恩用复杂的目光看了一眼哈姆林，“我的意思是，你刚才明明称呼过我的姓氏。”
哈姆林的面孔红了一下，很快恢复正常，他依旧用无可挑剔的语气说道：“抱歉，我实在没有听说过哈密尔顿家族的名声。”
莱恩嘴角微微扬起，他知道这个老头被激怒了。
当然，哈姆林的儿子们也很清楚自己父亲的性情，有好几个人脸上露出了一点快意的神色，像是好不容易能出一口气。
这和斯内普被回怼时那些小巫师的神色几乎一模一样。
莱恩收回低垂着的视线，他有些不屑地轻哼了一声：“哈密尔顿从没有想过和某些爱显摆的家伙争名夺利。”
唐纳德恰到好处地发出阴阳怪气的声音：“那就是没有名声啰。”
听到路易斯·哈密尔顿和邓布利多没那么熟悉，他又有了蹬鼻子上脸的底气。
哈姆林冷哼一声，唐纳德立刻连声道歉，他顺势坐到了莱恩正对面的位置上。
“名声很重要吗？”莱恩终于用正眼瞧了一下这个油腔滑调的男人。
但唐纳德很清晰地从路易斯·哈密尔顿的表情里读出了轻蔑和怜悯的意味。
“名声不重要吗？”唐纳德问，他觉得自己的火气蹭蹭往上涨，“谁知道你是不是在招摇撞骗。”
“这是一个‘没有意义’的问题。”莱恩刻意在几个单词上加重了声音。
唐纳德噎了一下，他旋即讽刺道：“难道你不敢回答我的问题？”
莱恩叹了一口气，似乎连说话的心思都没有了。
唐纳德顿时觉得自己胜了一筹，他刚想要得寸进尺地讽刺几句，一个声音就打断了他的话。
开口的是那位年轻的卡罗尔，他脸上带着类似的轻蔑和一点不忍直视的羞耻感：“别说了，唐纳德，你这样太丢卡罗尔家族的脸面了。”
“你在帮外人说话吗，肖恩？”唐纳德眉头紧皱。
“不，我只是不想让外人看笑话。”这个叫肖恩的年轻人摇了摇头，他微笑着看向哈姆林，“你说对吧，爸爸？”
哈姆林维持着得体的笑容，没有出声，让人摸不清他的意图。