翻砂工艺，就是“砂型铸造”。
也即是说在铸造一件器物之时，先将下半型放在平板上，放砂箱填型砂紧实刮平。
下型造完，将造好的砂型翻转180度，放上半型。
撒分型剂，放上砂箱，填型砂并紧实、刮平。
将上砂箱翻转180度，分别取出上、下半型，再将上型翻转180度和下型合好。
砂型造完，等待浇注。
这套工艺俗称--“翻砂”。
这也绝对是一份好手艺，真正做好并不容易。
在制造器物的砂型时，要考虑上下砂箱怎样分开，才能把木模取出。
还要考虑铁水，从什么地方流入，怎样灌满空腔，以便得到优质的铸件。
砂型制成后，就可以浇注，也就是将铜、铁水，灌入砂型的空腔中。
浇注时，铁水温度在1250—1350度，熔炼时温度更高。
然后还要经过除砂、修复、打磨等过程，才能够成为一件合格铸件。
这种工艺，用在铸造景云钟上，其实也是可以的。
不过，陈文哲不会这么做，他要严格按照古法铸造工艺，来复制一件，最后看情况再说。
现在不能使用这种方法铸造景云钟，也不是就没用，因为翻砂工艺可以完美的浇铸出青铜铸像！
这种青铜像，在八九十年代，国内的很多铸造厂就做过，现在很多名人铜像，都是这么做出来的。
80年代，汉武精密铸造厂在开拓新产品新工艺中，就用传统的铸造工艺与现代工艺相结合的方法，铸制出技艺精湛、形象逼真的文物复制品、仿制品、铜像及金属工艺品。
1983年，这个厂与当地机械工艺研究所，复制出楚曾侯乙编钟，其工艺达到形声俱似的水平。
1985年，这个厂铸制了高3.9米、重3吨的屈原青铜铸像。
同年，机械工艺研究所铸制了闻一多青铜铸像，高1.25米、重620公斤。