宋冰银忙问周缄：“先生，这老头儿您认识他么？他跟您聊些什么？”
周缄笑道：“宋小姐心里是不是很奇怪，这位老人家怎会跟我聊得这么起劲？我现在先不忙告诉你。我已经打听出你那位朋友的住址。宋小姐，你这位朋友声名赫赫，你怎么不早点跟我说？”
宋冰银说道：“他算什么？跟先生您比起来，差得远了。”
周缄说道：“你错了。我也是穆勒的崇拜者。他的球，每场必看的。”
大矢心想：“难道又是个打乒乓球的？先生如此推崇他，一定很有名，怎么我没听说过？”他精研棋技，对世界棋坛大大小小的事情都详细作过记录。由于周缄和诸津津的关系，他对乒乓球项目也有一定了解。可他却没听说过穆勒这个名字。
但他不愿去问宋冰银。
下午一点半，他们找到了穆勒家。
穆勒住在波恩南部的哥德斯堡。这是一个空气清新的小镇，是一处著名的疗养胜地。
开门的是一个十五、六岁的少女，她问了两句，便满脸笑容地把他们迎了进去。
庭院很大，很空旷。全是绿草地。只是在大门到客厅之间铺着一段宽约丈许的青石路面。
那少女名叫海伦，是穆勒的妹妹。她长着一张娃娃脸，一对眼珠又黑又亮，说话时定定地盯着对方，显得十分机灵可爱。
宋冰银见海伦老缠着周缄问这问那。周缄德语只是勉强过关，时常被她问得张口结舌，想半天才回答得一句。虽然这少女年幼，她心下仍颇为不快，抢上一步，问道：“你哥哥在家吗？”她德语也不甚精，只是这句比较简单，说得倒也流利。
海伦眼睛从周缄身上移开，盯在宋冰银脸上，说道：“你说什么？”
这句话一出口，余下三人都是大吃一惊。她说得竟是汉语，而且字正腔圆，乃是地道的北京话。
自本世纪六十年*始，中国的语言已逐渐统一。近十年来，除了一些少数民族仍保留了部分民族语言，全国上下，都只说一种语：中国话。北京人身在天子脚下，自然不甘人后。这种情况的结果是：周缄虽然久居京城，宋冰银和大矢也经常去北京，但他们已经听不到北京话了。
宋冰银说道：“你会说汉语？”
海伦眼珠转转，说道：“你说什么？”
宋冰银有些恼了，这丫头，想戏耍我们吗？
正在这时，前面有人笑着说道：“宋小姐勿怒。海伦只会这一句贵国语言，鹦鹉学舌，却不是有意冒犯。”又以德语向海伦斥了几句。海伦冲宋冰银扮个鬼脸，一溜烟地跑掉了。
只见客厅门口的石阶上站着一个健壮的青年男子，身上只穿着汗衫短裤，手臂、颈项、大腿之中，凡是可见到肌肉处，全都盘根虬结，似乎周身都是精力，胀得要爆炸出来。但他五官却十分清秀，配着一头齐至肩头的乌油黑发，真是既雄奇又儒雅，浑身散发着一股独特的魅力。
宋冰银眼前一亮，叫道：“好啊，穆勒，你当真学了汉语，这一口京片子，比北京人还地道呢。”