大约过了5分钟的时间。
直播间内的音频,终于将周边海域的公共调频信息播放了出来。
【cn云帆0806号:你好!这里印度洋公共海域坐标东经85度3分,北纬3度04分,区域正在举行一场特殊的‘葬礼’,如若在你船艇计划航线之内,请稍作绕行,带来不便,敬请谅解,如航程时间并不紧张,也欢迎你们加入为‘survey洞察号’科考船送行的队伍!】
毫无疑问。
当这样一则消息被放出之后,林扬和悦儿面面相觑。
两人大眼瞪小眼,可算是一脸懵逼。
观众们的反应自然也是一样的
大洋的公共海域之上,为一艘完成科研任务,寿终正寝的科考船举办葬礼?
这尼玛.真是世界之大无奇不有啊!
最难得的是,这种事居然还让林扬他们刚好给碰上了。
“一艘船的葬礼?我没有听错吧小扬哥。”悦儿下意识的挠了挠耳朵。
毕竟公共调频的信息是通过法兰西语言传达,并且由同声传译器同步翻译出来的。
因此悦儿甚至以为是不是同声传译器出了问题。
再怎么说,这姑娘的法语并不精通,除了‘你好’之外,她了解的并不多。
但林扬却听得非常清楚,而且相对而言,法语的谐音较少,一般很少会产生歧义。
这个锅,同声传译器不背.
因为对方所想要表达的,就是‘一艘船的葬礼’!
直播间内,观众们瞬间好奇心拉满!
“啥玩意儿?一艘船的送行仪式?而且还是一艘退役的科考船?”
“也就是说,要将一艘船葬入大海?这种行为应该不太环保吧?按理来说,既然是科考船,不应该做这种事情.”
“你们这就不知道了吧,只要将船只上的零部件拆出,即便是葬入大海,沉没于海底,对生态其实是有帮助的。”