天色越来越暗。
从两侧伸展过来的树枝重叠交织在一起，仿佛编织成了一张巨大的网。
这森林寂静得让人感觉怪异，除了两人靴子踩在雪地上的咯吱声。
按照这些奇特石碑指引的路线行进，几个转弯后，前方突然传来了一道微弱的亮光。
两人没有犹豫，逐渐加快了步伐。
复行数十步。
森林缓缓地往后退去，视野突然开阔起来。
终于来到了平坦的山峰顶部，先前的那座吊桥似乎是此间最后的壁垒，约克托奇堡就这样在眼前屹立着。
这里没有围墙，只有一圈看起来像是玩笑般，仅有半人高的木栅栏。
“只看这个，可不像是贵族住的城堡...”
服部平次囔囔着，和叶更一一起走上前去。
栅栏边上，立着一个块斑驳的木牌，因为有遮棚的缘故，所以并没有被大雪掩盖的字迹，很轻易地便映入二人眼中，上面写着几个不太工整的字——
【私人领土，非请莫入。】
“感觉很多余啊...”服部平次继续嘀咕。
叶更一没说话。
心中也默认了这个说法。
的确，一般肯搭乘长途蒸汽火车来到这里的家伙，如果不是应主家邀请，恐怕没有几个会是单纯为了观光吧？
带着略微异样的心情。
叶更一和服部平次越过木牌和栅栏所标示的界线，迈进了这片私有领地。
城堡看起来完全是那种童话故事里，专门绑架公主的恶龙所居住的款式。
它的正前方是一级用石砖砌成的阶梯，尽头便是约克托奇堡的正门。靠近后抬头向上看去，反而因为外层墙壁的高度，没办法看到城堡的窗户。