三十枚银币和草绳。
短刀刺入圣徒的胸膛，毒药是为以斯加略的血统。
银币出卖圣子的价值，草绳是为终结血统的吊绳。”
月夜见的声音在柯南的耳边回想：“本杰明小朋友，我觉得你应该猜出来了吧。”
本杰明小朋友？
还不等柯南思考月夜见口中的称谓，光彦一脸大悟的样子：“是犹大！”
“诶？犹大是什么？”元太有些不明白，“是什么宝藏的名字吗？”
“笨蛋，是个人啦！”
光彦仰了仰头：“是背叛了耶稣的门徒，以三十枚银币的价格将耶稣出卖，最后吊死了。”
有点意思。
月夜见点点头，对于光彦能够讲出这个来头感到有趣。
说起来，光彦作为帝丹三小只之一，可以说是三人之中的智慧担当了，虽然在原著当中被柯南还有灰原哀压制住，但时不时会有出色的表现。
平日里阅读量极广，能够认识到毕加索，实在不像个小学生的知识量。
“不认识这些文字很正常，因为它们是以阿拉米语写的。
这种语言十分古老，是《旧约圣经》后期的主要书面语言，根据考究表示，被钉死十字架的那位，使用的极有可能也是其中的一种方言。”
以斯加略，也就是“背叛者”的意思。
其实这段话的翻译，正确来讲，是以斯加略犹大，指的只有一人，那就是出卖基督耶稣的门徒。
柯南看着那张纸，翻着死鱼眼：“所以说，这幅画其实是自缢的犹大？”
“没错。”
月夜见点点头，手抚过那极简的简笔画，笑道：“是不是很传神，一笔成画，我可是练过的。”
呵呵。