坂田神经绷紧，走到一个负责登记分配的文吏前，将自己在船上时的号码牌递给了他。
文吏戴着口罩，抬头打量一眼。
坂田紧张的捏住了衣角，鬓角已然有了汗珠。
“二十七船，两百三十四号。”
文吏一边小声念叨着，一边快速翻阅着桌上的名册。
“找到了，你叫坂田井野？”
听不懂汉话的坂田，一脸迷茫。
正当他不知所措时，坐在文吏一旁的男人，用倭语翻译了一遍。
“嗨，小人就叫坂田井野。”坂田急忙点点头，说完之后，他又鬼使神差的补了一句：“坂田是姓，井野是名，小人出生时，是在野外的井边，所以叫井野。”
听到这话，负责翻译的男人大声笑了起来。
他笑得很是夸张，就跟被点了笑穴似的，眼中甚至涌出了一层水雾。
文吏一头雾水，莫名其妙问道：“他叽哩哇啦说啥了？”
“他说…他说……”翻译捂着肚子，强忍笑意道：“他说，他之所以叫井野，是因为生在了野外的井边。”
噗嗤~
文吏也大笑了起来。
两人的笑声，让坂田后背都已湿透。
“这小鬼子倒是也有趣，就别让他去挖矿了，改去张家的果园吧。”
文吏一边笑着，一边提笔写下了几个大字，而后，坂田重新领到了一个号码牌。
七十八号。
拿着号码牌，坂田被带到了一辆平板货车前。
这车很大，拉车的马足有七匹。