他开始解释,神情变温和,看来十分耐心。
“草就是指草地。
犊子则是指体型相对较大的那些动物的可爱幼崽,像是牛的幼崽就可以称为牛犊子。
至于滚,自然就是指撒欢打滚。
全部合在一起,那就是‘清新草地上,大型、但却十分可爱的动物幼崽在草里翻来覆去、满地打滚’。
引申出的意思,那就是夸你很可爱、十分开朗活泼!”
“原来如此……”上条微微仰头,恍然大误。
被吃瓜,积分+200。
旁边石樱小姐已经抬起纤白右手,微微低头掩住嘴巴,尽量不笑。
上条感慨:“中华文化真是博大精深!
短短几个字,居然需要这么复杂的解释,还能表达这么深刻的意思!”
“那可不咋地!”猫屋敷又说中文。
“这句又是……”
没等上条问出‘这句又是什么意思’,惠惠从他身后走过来。
今晚购物行动暂时取消这件事已经在午饭时提前告诉少女。
所以,她现在过来应该是来打声招呼。
上条扭头看向惠惠,忽然对少女笑一下。
猫屋敷突然意识到不对。
他抬手。
石樱白幽也有所察觉,探身开口:“不要……”
“惠惠!草!滚犊子!”上条大声对少女说。