常用汉译名/音译名/外语对照表

作者:尹紫电 加入书签推荐本书

但据帝国学者白睿思考证,实际上是人们称呼这片土地为vin在先,然后又因为这片土地盛产美酒,所以人们把酒和葡萄酒都称呼为vin。

到了今天,vin这个词现在已经被夺舍,人们只知这个词代表酒却不知道它的原意,所以这片土地为红酒地。主权战争结束后红酒地被并入联盟国,建立了红酒共和国。

原野城/香槟城/champagne的词根为champ,原野。所以红酒共和国首都香槟城即为原野城。

“如果有一天原野城也有了世界闻名的酒水,说不定也会像红酒地的名称变迁那样。人们最后忘记了原野城,只记住了香槟酒。”——白睿思)

——————————————————————————

上一页 返回目录 下一章