在马栏，他意外撞见巴德和杰士卡中校，小马倌安格鲁也在。
一匹挽马的左前蹄被绑在木桩上，安格鲁正在给马儿抠蹄子。
“怎么了？”温特斯问。
杰士卡中校的脸色阴沉：“说了你也不懂。”
温特斯已经习惯了，他转头问巴德：“怎么回事？”
巴德努努嘴：“蹄子可能漏了，走路有点瘸。”
蹄子漏了？温特斯真的不懂……
“就是里面可能有脓。”巴德补充道。
“哦。”
“你听懂了吗？”
“没有。”
安格鲁埋头干活，他先撬下蹄铁，随后像削萝卜一样，把马蹄一层一层削掉。
最后，小马倌拿起手钻，在马蹄左瓣打了个窟窿。
粘稠、深红的脓血从窟窿流出，成股滴在地上，看得温特斯头皮发麻。
“不好办。”杰士卡中校抱着胳膊说。
“嗯，不好办。”巴德叹了口气。
脓血放干净之后，安格鲁给马蹄清洗、敷药，最后用干净的棉布包好。
“这匹马最近不能干活。”安格鲁心疼地说：“最好让它静养，半个月差不多。”
杰士卡中校也叹了口气，难得露出一丝伤感：“让它跟着走，要是不行……就宰掉，别浪费草料。”
小马倌摸着马儿的鬃毛，低低“嗯”了一声。
杰士卡中校又看向温特斯，皱着眉头问：“你过来干嘛？”