小唐连忙帮着解释，“爱德华先生的意思是大便很硬，形状就像算盘珠一样。”
秦凡不禁哑然失笑。
爱德华对华夏的形容词掌握不准确。
就把中药比喻成苦咖啡，把便秘比喻成塞车，把大便形状比喻成玻璃珠。
乍一听，还真是无法理解。
“爱德华先生，你这便秘有多久时间了？”
“好几年了，不能停药，一停就塞车。”爱德华说。
秦凡点点头，又换了只手把脉。
他发现对方的脉象沉细，“张开嘴巴，我看下你的舌苔。”
爱德华伸出舌头，舌质暗淡苔少。
“可以啦。”
秦凡放来爱德华的手腕，他完成了四诊，从诊断上看，是气阴两虚，津液不足。
他开始沉吟思考起来，琢磨着开什么药。
这时，从外边推门进来一男一女。
其中那女人是个外国人。
她几步走到病床前，用外国语和爱德华交谈起来。
从肢体语言可以看出，大概是关心的问候。
和她一起进来的男人，大约四十来岁，身穿白色短袖衬衣。
表情很严肃，处处透露着官威。
陈君副院长见到这个男人，连忙热情地打招呼。
“阮秘书，你过来啦。”