但之后的剧集可以改一改。
例如大古和丽娜去动物园玩,可以改成五一劳动节放假。胜利队全员赏花,可以改成中秋节赏月……
像这种改动并不影响剧情,适当加入传统节日,观众看起来更有代入感。
一举多得!
除了节日的改变外,还有一些被忽略的细节,也可以适当地进行修改。
比如宿那鬼与奥比克的设定,可以融入一些华夏民间传说,在“不改变剧情”的情况下,尽可能做到本土化。
以宿那鬼举例。
当胜利队前去调查的时候,可以安排一名村民,神神叨叨地说:“这里没有宿那鬼,这里只有刑天!当年与黄帝争位,被砍去头颅的刑天……”
多年前打败宿那鬼,并将其封印的,也不是什么流浪武士剑客,而是一名道家真人。
至于刑天为什么长成这样,道家真人为什么会死……
这就留给观众脑补吧!
顶点