“你还需要成长。”基汀并没有怪罪维拉克的意思，在维拉克内疚自责时，他平和安慰，“这个决策确实不够明智，但你做得足够好了。别太自责，把这当成一个教训，以后规避就好。”
“老师，我们怎么赢？”维拉克清楚后悔没用，可当他正视前方时，只能看到前方没有任何胜算。
基汀坦诚地道：“我不知道。”
“我也不知道。”维拉克叹着气，他不愿看到足球赛真的就只是莱克特的一场游戏，他想让这件事变得对犯人们更有意义。
“尽管去踢吧。”基汀目光柔和，像是劝维拉克妥协，又像是劝维拉克坚持下去，“决定不了的事情就任由它发生吧，你只负责尽力而为。”
维拉克目光闪烁，他咬着牙看向监室外，那是他看倦了的景象：“我会的。”
——
下午维拉克去工作区工作没多久，阿德尔就命狱警前来带他去办公室见面。维拉克遵守了和莱克特的约定，拒绝前往办公室，还托狱警向阿德尔带话，说这是莱克特的意思。
狱警还打算强行把维拉克带走，但听到莱克特也牵涉在了其中，只得自己回去将情况汇报给了阿德尔。阿德尔听到维拉克不再和他见面的消息后，当即又把莱克特叫到了办公室里。
“阿德尔叔叔，怎么了？我还正忙着布置足球场地呢。”莱克特一进门就拍了拍手，装作手上沾染着尘土，刚干完活的样子。
“足球赛是怎么回事？”维拉克的事情、足球赛的事情刚好撞在了一起，阿德尔耐心地先问起了相对不重要的足球赛。
莱克特没坐在办公桌前，而是在会客厅坐下，自己倒了杯水，隔着数米的距离和阿德尔交谈：“哦对，忘了和您说，明天不是复活节嘛，我组织狱警和犯人们踢一场足球赛庆祝一下节日。明天上午您也可以过去看看，凑个热闹嘛。”
“明天就要举行了，你现在才汇报给我？”阿德尔靠着椅子，压抑着怒火，“你有什么权利跨过我直接举办这种级别的活动？”
“我和我父亲打招呼了，还需要和您说一声吗？”莱克特搬出父亲压制阿德尔。
阿德尔头微微扬起，点起一支雪茄，用烟雾掩盖自己冰冷肃杀的面孔：“照你这么说来，监狱不需要监狱长这个职位？任何事情只需向司法部部长汇报即可？”
“这我不知道。”莱克特双手捧着水杯，摆出事不关己的模样喝了口水。
“取消活动。”阿德尔命令道。
莱克特进行到了这一步，怎会放弃：“您要早个十天半个月说，说不准我就给您这个面子了，但是现在，不可能。”
“所以，你身为副监狱长，要违背监狱长的命令了是么？”阿德尔弹了弹烟灰，语气不善，“你的父亲准许了你全权负责黄金的事情，还准许了你管控整座监狱？”
“这倒没有。”莱克特急中生智，把黄金的事情和活动联系在了一起，“不过这场活动举行的目的就是为了取得黄金的线索，也算是黄金的事情吧？您放心，我做事很有分寸的，不在我权力范围之内的，绝对不会挑衅您。”
阿德尔紧皱眉头，极具压迫感的身子朝前倾去：“和黄金有关？”