【亲爱的诺德：
近来可好？训练还习惯吗？新婚生活又怎么样呢？
我已经来巴什有一阵子了。这边的情况虽然不太乐观，但已经在组织逐个解决问题。相信用不了多久，冬堡也将点燃平等的火炬，带领整个巴什迎接新生。
除了你，我还给伯因主席、基汀老师、温斯顿同志、墨菲写了信。我挂念你即将奔赴战场的安危，也同样挂念伯因主席的身体情况、基汀老师与墨菲那边会校的运作、温斯顿同志试验工厂的进展。
……
我远在巴什，已经不能再像以前那样照顾到你。万幸的是，在我眼里，你也不再是个年轻气盛的弟弟，而是沉熟稳重的男人了。
……
我时刻关注着布列西的战局，料想你一定快要上战场了，所以加紧给你写了这封信。写信的本意，就是想叮嘱你注意安全。可战争与安全是反义词，到了战场上，又怎么能够安全呢？可你还是要小心再小心，小心流弹，小心火炮。
……
好了，信就写到这里。替我向凯瑟琳女士问好，祝你们此行平安，我们待黎明时再见。
挚友莫斯特·维拉克】
诺德站在人潮涌动的校场中央把信看完，咧嘴笑了笑，又将信收好，在食堂找到了妻子凯瑟琳，跟她讲述了一下维拉克写的信，转达了问候。
“你要不要也回一封信给维拉克同志，讲讲你的近况？”凯瑟琳建议。
“等我吃完饭就写。”诺德算了一下，今天不午休的话，腾出的时间用来写信绰绰有余，“你那边今天怎么样？”
“还是老样子，继续学一些医疗知识。不过听说很快就要安排一些更深入的内容了，把那些学完，应该就要上前线支援同志们了。”凯瑟琳把自己餐盘里的肉夹给诺德。
诺德连忙推辞：“别别别，你吃你吃。”
“你每天训练那么累，应该多吃点肉。”凯瑟琳把诺德夹回来的肉又夹过去。
“我的够吃了，你才应该多吃点，来。”诺德把自己的肉都夹了过去。
二人一来一回，忽然手都顿住，而后相视一笑。
“吃吧吃吧。”诺德一边傻笑，一边夹了蔬菜塞进嘴里。
“你多吃点。”凯瑟琳坚持着把肉夹给诺德。