第170章 翻译

作者:乔乔 加入书签推荐本书

温柳笑道:“我家附近之前有个老学者被下/放到这了,我跟着他学了好几年的英语,听说他还去过德/国,日/本,还会俄/语会好几种语言。”

“可惜我愚笨,其他的学的都不好,唯有这个英语,老先生说我有些天赋,学的不错,校长您要是不介意,我可以帮忙翻译一下。”

校长拿着那本书,有一瞬间的犹豫,一方面是怕她不行,另一方面又怕她太行,要是她翻译出来,这学生他接还是不接?

不接对不起良心,接了,这五个学生可不少啊。

一时间,他竟然陷入了进退两难的地步。

那前来送书的老师不知道发生什么事情了,听见温柳这样说,像是看到了救星:“哎呦,你怎么不早说呢,快,你来看看,能不能试着翻译一些。”

说着看着一动不动的校长。

校长该不会是高兴傻了吧?

说着,上前道:“校长,这位老师说她会,您交给她看看,能不能翻译出来。”

校长也不能再装傻下去了,把手里的外文书递给温柳,又给她拿了两张纸:“你试试,翻译一下。”

温柳看着那本书,是一本教育类的书,她粗略看了一下,这书讲的更多是趣味性的东西,深入浅出,以讲故事的态度在讲教育,有一些专业名词,不过不多。

她上辈子的英语和外国友人开一天会都没问题的,她们的客户还不只是一个国家的,有的人英语着实是散装,有的还带着一股咖喱味。

温柳已经锻炼出来了,她的英语水平不说是顶尖,但也绝对不差。

这个校长因为萧敬年救了他给了娃一次机会,那她要把这个完美的翻译出来,应该也可以给一次吧?

她没多少时间空想,低头看着书,直接对着在旁边的草稿纸上写内容,想着校长刚说的信达雅,这会她也斟酌着措辞,为了她娃上学,她也要往信达雅的方面靠——

上一页 返回目录 下一章