“哥哥,我们要出门吗?”
“是的,樱,我要带你去一处地方。”
“是哪里?”
“一处生者和死者永远分离的地方,在那里,人们念动祈祷的咒文,把死者的悲伤全都转移到生者的身上,这样,死者就能够在沉睡的死亡当中永远快乐。”
下雨了。
一场安静的雨,送葬的队伍寂然无声,唯一在空旷的山间上回荡的,是简短而不失华丽的悼词。
“——iknodthatintheendhewillstandupontheearth.(作者语:这段祷言感觉没必要翻译,反正原文即是如此)”
主持葬礼的是远坂凛。
作为一个女孩,她的表现与同龄人是那样的不符。
她的脸上没有任何悲伤和不安的表情,只是木然地按照葬礼的程序进行着。这种神情让前来凭吊的人在觉得她坚强之余,却没有一个人抱有怜悯之情。
这原本就是一族的葬礼。对于长辈而言,在严格教育下长大的小孩,理应承受得起任何事。前来的凭吊者们都是同样的想法。
“andafterroyed,yetinmyfleshieyes——i,myheartyearnswithinme……amen.”
悼词念完,棺入大地,在场凭吊之人慢慢离开,最后在雨中墓地里剩下的只有四人。
远坂凛、言峰绮礼、间桐慎二、间桐樱。
执行的仪式结束,言峰绮礼把目光投向了还未离去的二人。
“你们,是间桐家的。”
一直沉默着的远坂凛,在慎二回应之前,像是惊醒了一样,把目光投向他,以及他的妹妹,她的妹妹。
“凛,你辛苦了。作为新一代族长的初次亮相已经十分出色了。相信你的父亲也会觉得骄傲的。”
绮礼在一旁低声地安慰着凛。
沉默地点点头,凛的目光却仍旧死死盯着慎二和樱两人。
慎二对于圣杯战争发生的一切并无多少自觉,而樱,更是长期被关在间桐大宅,忍受脏砚非人的“改造”,更不可能对屋外发生的一切有几分了解。