有系着绿布条的龙人姑娘，献上了在烤红石块上烙的饼。
还有系着红布条的龙人小伙子，从一个敞开的木桶里勺出了散发着酸馊味的米浆状液体，恭敬地放在胡安和摩根面前。
“尝一口试试什么滋味。”“主播吃一口，不就是拉肚子嘛。”“身为主播要有职业道德和献身精神啊！”......
胡安没有理睬视野里刷过的、明显带着起哄味道的字幕。
他和摩根一样，只吃半身人弗罗多带来的肉干和水。
龙人村长用恭敬的语气，叽里咕噜说了一大串。
摩根同样用龙人语回答。
胡安听不懂，他问：“你们在说什么？”
摩根带着他一贯的严肃表情说：“客套的废话我就不翻译了，它想询问你的来意。”
“那你怎么回答的？”
“我说你会亲手除掉狮鹫。”
这时候视野里越来越多的字幕中，有一条“开翻译软件呀”提醒了胡安。
胡安打开了网络即时翻译，搜索到了类人生物语言中的龙人语。
瞬间，周围龙人们的嗡嗡声变成了胡安和网友们能听得懂的人类语言：
“这就是人类吗？看起来很弱啊。我单手就能干翻了他。”
“他身上的衣服好漂亮，我也想拥有一套。”
“他怎么不吃我烙的饼呢？那可是我精心准备的，耗了我不少唾液呢。”
……
相比这些没见过世面的龙人，胡安更在意村长和摩根的对话。
村长说：“我不是很理解，为什么这位勇士要不远万里到这儿来，为我们村庄除害。”
摩根回答：“这是人类的一种宗教仪式，必须要亲手杀死一只狮鹫，才算成年，才可以娶妻生子。”