就胡安可以和娃娃“正常”交流。
通过娃娃，胡安知道了不少底下类人们的八卦。
这些类人以为娃娃不会说话，所以放心地用本族语言说着他们不敢在元首面前说的小道消息，结果都让娃娃听了去，回头告诉了胡安。
比如在胡安洗澡的时候告诉他，毛巾曾经被用来擦马桶；在胡安喝茶的时候告诉他，烧水壶曾经用来煮内裤，之类的。
把胡安恶心得不要不要的。
但这些事墨丝不管，她只觉得娃娃和胡安亲，不和她好好说话。
“你就不能教它好好说话吗？你是它爹！你们人类不是有句名言：‘养不教爹之过’吗？”
胡安被怼得没脾气，他喃喃着：“是‘养不教父之过’。”
“有啥区别！”
“没，没区别。”
看到胡安低头，墨丝倒也没有得理不饶人：“算了，我带它一会儿，你休息一下吧。”
放松下来的胡安，尽管很困，可还是决定先去喝一杯。
在酒吧里他没看到摩根，只有泰兰德一个人在玩飞镖。
泰兰德热情地邀请胡安和她玩一局，胡安推脱不开，并且也想一血台球的前耻，于是接受了挑战。
结果还是输了。
尽管胡安扎中了一次中心50分区，可相比把镖盘20分区的三倍区扎的满是洞眼的泰兰德，他的分数完全不够看。
拒绝再来一局的胡安，坐在吧台前的高脚凳上，让半身人调酒师给他来杯单一麦芽威士忌。
就在他把酒举到唇边的时候，摩根急匆匆地走进来。
“胡安！墨丝疯了！”
胡安一惊，刚才墨丝不是还好好的嘛，难道就这么一会儿，带孩子就带疯了？
“出什么事了？”