洗完澡后，荒村拓也提着装有衣服的袋子跑到了洗衣店，付给店员1500日元，说自己一个小时后再来取。
看了看手机，已经十二点半了，他准备再去深夜食堂坐一坐，看老板那里有什么新菜品。
然而重新找到那个小街道的时候，深夜食堂大门紧闭，门口挂着[打烊]的牌子。
既然叫[深夜食堂]，那肯定是在深夜开的啊，荒村拓也自嘲得笑了笑，转身随便找了家叫[吉野家]的快餐连锁店吃了一顿860日元的咖喱牛肉饭。
看来昨天那4500日元有一半是收的酒钱。
拿了衣服荒村拓也没有在这座除了深夜食堂没有任何意思的城市做过多的停留，退掉房间后便把行李箱拖进了车里，然后开车继续往北前行。
停停走走，走走停停，荒村拓也随着越来越低的气温，身上添上了一件外套。
花了五六天时间，途径了奈良古城多贺城，在大琦市的保龄球馆被一群女子高中生教会了保龄球，在鹿角市的寿司店里吃了没什么味道的回转寿司，最后进入了收费奇贵的前往北海道的过海隧道。
对了，田中璃乃也拿到了那部他不知道名字的动画，路人角色的配音工作，没有给她敬爱的前辈丢人。
九月九号，荒村拓也终于踏上北海道的土地。
不过他失望得发现，八月的北海道并没有他期待已久的银装素裹的雪国风光。
于是他放慢了脚步，落脚在一个叫重内町的地方。
今天，正在等绿灯的荒村拓也看到了有趣的一幕。
一群背着大书包，头顶黄色帽子，不知道是幼儿园的小朋友还是小学生的小孩子在一位年轻女老师的带领下过马路。
“大家注意安全，小心两侧的车俩~”女老师用着夸张的语气大声叫道。
荒村拓也捏了捏下巴，这位女老师拥有着比自己更好的成为声优的天赋，光是这夸张的语气他就不怎么说得出口。
“そうだうれしいんだ~
生きるよろこび~
たとえ胸の伤がいたんでも~
なんのために生まれて
…”