“行吧，我写这些主要是作为手记，正经人谁写日记啊！从四岁时穿越，现在已经两年了，我也忘掉了不少东西，我要把自己还记得的梳理一下。”
————
“黑火药配方：2硝石+1硫磺+3碳，质量比好像是15：2：3”
......
“掌握一门外语还是有好处的，至少不用但心家长偷看日记了，父亲也真是的，非要我成年后才让我成为超凡者。”
————
“该复习的差不多复习完了，看哪天想起来再写吧。不过我必须吐槽一下，他们也太脏了吧，要不是礼拜日去真实圣殿做礼拜前必须沐浴，我怀疑那些所谓的‘优雅高贵’的贵族一辈子都不会洗澡，他们闻不到臭吗？”（注二）
————
“无论多少次，我还是无法理解贵族们的礼仪，‘行提裙礼时应一高一低’？‘餐前刀叉摆放应有30-60度夹角’？就简直闲着没事干。不过他们的服装设计还十分前卫，主要突出一个不对称的美。”
————
“世界上怎么会有这么愚蠢的币制？29铜便士=1银西可，13银西可=1金镑，连卷毛狒狒想出的币制都比这好！”
————
“今天是12岁生日，父亲邀请了朗普子爵等人参加宴会。我的意思是，朗普·纳德那个憨憨竟然说他喜欢我，现在的小孩都这么早熟吗？
对了，我突然发现，那家伙的名字加上两个音节就是我大吃货国派去自由的灯塔国的卧底了，笑。”（注三）
————
“用父亲给我的零花钱，我买下了几座制硝坊，也是奇怪，这个世界连牛耕都是新发明的，大贵族们为了享受连制硝酸铵的技术都这么成熟了，真是腐朽的封建社会啊，不过我也算是封建主，是将来要接受‘索斯子爵’爵位的女人，那就没事了~”
————
“是从什么时候开始，这本手记变成了日记？不管了，16岁的成人礼已经举办完了，纳德那卷毛狒狒总算有了点脑子，如果在成人礼上求婚被拒绝多尴尬。好人卡和朋友卡都发多少遍了也该死心了吧。
对了，该找父亲了，超凡之路终于可以开始了，只有走向超凡，才有回家的可能。
虽然父亲母亲都对我很好，纳德那家伙也是个很好的朋友，贵族的生活也很美好，可...我还是想回家啊...
今天又是满月，可惜月亮是红色的。唉，不见明月光，如何思故乡？”