“我爷爷没了……”
决斗场上，手戴决斗盘的小胖子志村武悲伤逆流成河，不住地喃喃着这句话。
站在他对面正和他对战着的水户门小夫，此时也在挠头，不忍心催促对方。
周围围观中的小忍者们也神情肃穆，仿佛不是在看人打牌，而是在参加一场葬礼。
“咦，胖虎是怎么了？”
好不容易挤到围观群众最前排的阿斯玛不明真相，于是逮住身旁一只不知火玄间就开口问道。
“卡烧了。”
玄间看了一眼阿斯玛，言简意赅地解释了一句。
然后他又嘟了嘟嘴，用嘴里叼着的千本示意阿斯玛看向小胖子的手。
只见站在决斗场上的小胖子，手里拿着一张有些焦黑的卡牌。
见状，阿斯玛忍不住嘴角一抽。
“什么嘛，我还以为发生了什么大事，让他找老师再要一张不就好了。”
阿斯玛一脸无语道。
就这？
所谓的“卡烧了”，其实是他们牌佬们最近发明的打牌术语。
指的是卡牌放上决斗盘时，没有成功激活投影，反而因查克拉流过大而烧坏了的现象。
除了画符时出现失误的情况外，更常见的情况是由于牌上的符纸使用次数过多，内部老化而最终导致的。
大家玩激忍也有一段时间了，最近第一批卡牌的寿命也陆续到了尽头，这种情况并不少见。
所以阿斯玛还是无法理解眼前的场景。
烧了张卡有必要这么伤心吗？
玄间见状，只好又解释道：“阿斯玛你忘了，胖虎家有人找过夏彦老师，所以他爷爷志村剑的卡牌已经停止发放了，刚才那张已经是最后一张了。”