那个小女孩也许是随家人来郊游的，几个妇人带了蒙着布的提篮。女孩趴在母亲的肩上回头看，还模仿柯林刚才的表情冲他做了个嘘的手势。
过着平静生活的他们丝毫不知道，就在不远处轨道旁的那片旧厂房里会将发生什么。
柯林拎着皮袋和一号先生走下铁制踏板，不同于施塔德市内处处是污浊，南郊的自然风光和空气确实宜人。
还好今天是周末，不然报房那边的缺勤就交代不过去了。
但是自己目前这种状况，即使不考虑那些病菌的特异性也算是败血症，稍微请个假也不过分吧。
说起来周一的时候又会积攒一堆文件等自己去转译了。
正在想着些无关而琐碎的事情强迫自己冷静下来，结果柯林在站台边碰上了一个意想不到的人。
“里卡多？”
自己昨晚不是支开了他，让他一直盯着一袋钱看么。
……
“我没那么傻，那些钱真的不安全的话，你就不会只让我一个人带走了。”里卡多笑嘻嘻地说：“那可是所有人的身家性命啊。”
但他仍穿着昨天那套衣物，看起来没回过家，所以他至少就那么“傻”地看守了那袋钱一个晚上。
柯林问他是怎么知道这个地点的。
“早上在甜水店里，听所有人都在说卡佩罗家的废材公主被绑到南郊来了。我一听就知道是你安排的消息。”他说。
又是甜水店，自从禁酒令颁布，总感觉所有酒馆都在一夜间成了娘娘腔的甜水店。
所以如今的施塔德甜水店里常常出现某种诡谲的场景：几个长满胸毛的壮汉坐在小孩堆里喝着甜水，了无生趣地聊着一些男子话题。
可越是在这种底层的场地，越是能快速地听见这种人为散布的谣言。
与其说它们是传谣的媒介，不如说它们就是谣言的身体。
不知道谁先没过脑子地说了一句话，结果十分钟后所有人都在谈同一件事了，又过五分钟那件事已经演变出四五个版本。每个人都说得言之凿凿，并且用自己的没由来的猜测为之补充细节，仿佛某种病毒在场地里随着空气传染，再也查不出源头在哪。
里卡多最熟悉那种地方，所以能比卡佩罗的人更快一步获得谣言中隐藏的信息，来到这里。
这其实有些出乎柯林的意料，因为没想到在经历那一晚的狂乱事件之后，里卡多还能能有勇气跟过来。