欧洲殖民者踏上新大陆后，看到了许多尚未命名的东西，结果他们只能用手指指点点地说“这个”“那个”。
这些人不过是从欧洲进入了另一个大陆，语言就已经出现不便。而柯林所处的这里，则可能已经是另一个宇宙。所以他无法向尚未穿越的人形容这些景象。即使笨拙地使用比喻，也必将损失大部分信息。
现在柯林才体会到，为什么克雷吉只能用“漩涡”，“像针刺”，甚至“带着腥味的噪音”这种看似毫不相干的词汇来描述。
这是柯林第一次离开习以为常的地球人类视角。
而除了克雷吉之外，他也可能这个世界上第一个，看见物质界两重现实的人。
这时柯林忽然回过神来，因为他想到了些什么，微微地抬起头。
这里是普通车厢，乘客里有失地的农妇，也有不讲究身份的富商，甚至，身为巫师的自己和南希。
随着列车驶进达纳罗城区，嘈杂的人群也越发吵闹，有些孩子在指着窗外十几层的混凝土高楼喊叫着。柯林的视线扫过那些不同年龄，不同出身的乘客，以及推着餐车路过的侍者。这些人来自完全无关的地方，因为各自的理由走进同一趟列车。他们似乎暂时成为了同类，拥有了共通的语言，但是列车一旦进站，每个人又将返回自己的生活中去，从此再无瓜葛。
因为，他们终究属于完全不同的生活。
乘客们看似能毫无障碍地交谈，但大部分人也许只是在不同的视野和成像结果中，自说自话自言自语罢了。
所以哪怕彼此相邻而坐，哪怕身处于同一时空，但他们眼中所看到的现实，却也可能截然相反。
乘客和列车的关系，正如来自不同坐标的灵魂和物质界的关系。
所以物质界现实的分裂，是一个显而易见的事实。
哪怕没有灵觉神经，也应该能轻易察觉。
…………
“在想什么？”身侧的南希忽然问道。
她仍然穿着一身男式猎装。头上则戴了一顶鸭舌帽，并且压低了帽檐，用于遮去黑色的头发和瞳孔。
南希的注意力一直没有离开，所以柯林稍有动作，她就留意到了。
“没什么，在想回归之前的事。”
柯林不在意地说，随口将话题错开。
“还是什么都想不起来？”南希又问了一次。