当得到叶兹肯定的回答以后,女主持明显眼前一亮。
能正常交流,谁希望用翻译传话啊。
而且,每个人理解不同,有些话经过第三人传话以后,味儿就变了。
采访正式开始。
女主持:“edg几名队员的发挥相当亮眼,也是以三比零的比分击败g2,请问z选手,现在什么心情?”
叶兹【外文回答】:“就很开心吧,赢了g2以后,我们距离冠军更近了一步。”
女主持:“赛前有没有想过能三比零赢下比赛?”
叶兹:“嗯~想过是想过,但我们预测的是三比一,三比零有点意外。”
简单两句回复,但却让所有人都惊讶了。
不是因为别的,主要还是叶兹的外文实在是太标准了。
有专精外文的人发现,叶兹虽然在流畅度上不如女主持,但在吐字归音上面,竟是比女主持还要标准。
女主持也是愣了好一阵。
尼玛,你一个外地来的,外文说的比我这个本地人还标准?
现场,观众发出热烈的掌声。
会说外文的叶兹,进一步增强了他们对叶兹的好感。
至于翻译,现在整个人已经呆滞了,完全不知道自己存在的意义。
自己……不会失业吧。
气氛突然变得诡异,弹幕却开启狂欢模式——
“666!”
“卧槽!z神还会外语?”
“我尼玛!和z神一比,我简直就是()。”