不知是不是绪方的错觉，他总觉得瓜生在将视线挪转到阿町的前胸时，嘴角似乎抽了下，目光似乎也跟着变得有些怪异了起来。
“那些胸脯丰满的人，成了最近这段时间人贩子们的主要目标之一。”
瓜生接着说道。
“即使脸长得一般，但只要胸脯丰满，也照样会被人贩子们给拐进游女屋中。”
“更何况——阿幸姑娘，请不要说你自己是丑女，太妄自菲薄了。”
“虽然你的妆……浓到让人看不清你本来长什么样，但我感觉得出来你的底子是很不错的。”
“我在吉原这工作了挺长一段时间了，每天都对着这么多漂亮的女孩，所以分辨美丑的目光我还是有一些的。”
“所以我感觉得出来——你的底子肯定是很不错的。”
“你的皮肤也够白，身材也很好。”
“好好地梳妆打扮一番后，肯定是那种有希望成为某座游女屋头牌的美人。”
对于瓜生的这种变相夸奖，阿町似乎非常受用。
一副欢喜模样的阿町，用手肘戳了戳身旁的绪方。
“听到没？瓜生小姐说我的资质足以做游女屋头牌耶。”
“而且是那种有资格竞争一下花魁之位的头牌。”瓜生笑着补充了一句。
听到瓜生这么说，阿町更开心了。
不过阿町还是一边把玩着头发，一边用无奈的语气说道：
“只可惜我没怎么念过书呢，连汉字都认不全。不可能当得了花魁的。”
“要当花魁的话，光知书达理还不够哦。”瓜生淡淡道，“只有那种长得漂亮、知书达理、琴棋书画样样皆通、很会说话……总之得要是那种近乎完美的女人，才能拥有花魁的称号。”
“现在整座吉原，只剩见梅屋的风铃太夫这一位花魁了。”
“嗯？”阿町因疑惑而扬了扬眉毛，“听你刚才这么一说，原来吉原的花魁可以不止一位的吗？”
“花魁当然可以不止一位了。”瓜生用无奈的口吻说道，“只不过是因为花魁太难当了，绝大部分时间都只有一位花魁，所以才给人一种吉原的花魁只有1个的错觉。”