关东话就类似于这个时代的“普通话”。
而阿町是不会讲关东话的，也就是不会讲这个时代的“普通话”。
关西出身阿町只会讲关西话。
关西话是日本使用人数最多的方言。和关东话有着很多差别。
比如：关东话中的“什么”念作“纳尼”。
而关西话中的“什么”念作“难鸭”。
关西很大，所以不同地域的人所讲的关西话也各有不同。
根据地域的不同，关西话划分有着相当多的分支。
这些分支都被称为“xxx辩”。
比如：大坂辩、奈良辩……
因为出身于关西的近江，所以阿町所讲的是关西话中的“近江辩”。
和阿町相处了这么长的时间，绪方的口音也渐渐被阿町给带偏了。
现在绪方讲话，都带着一股很强的关西腔调。
刚才那老头不是第一个把绪方认错成关西人的人。
在离开江户后，绪方已经碰到过好几个以为他是关西出身的人……
……
……
除了洗澡之外，绪方和阿町还一起做了些别的事情，所以多花了些时间才从浴室内出来。
回到他们所开的那座双人房后，恰好撞见了正端着两张摆满饭食的桌案、朝他们房间这边走来的那老头。
“二位客官，你们回来地刚刚好。”
老头冲绪方和阿町微笑道。