“你要把这地图送给我吗？”绪方看了一眼手中这份有a3纸那么大的地图，“画这地图应该很费时间吧？真的要把这份地图送给我吗？”
“只是一张地图而已。”斯库卢奇耸耸肩，“不需要有任何的心理负担，这种地图，我随时都能画出更好的。就当作是朋友间的互送礼物吧。”
“……那好吧，那这地图我就收下了。”在沉默半晌后，绪方郑重地点了点头，“日后若是有机会和时间，定会再来找你的。”
“你之后若是来了亚历山大老大的驻地后，你就大喊：cлaвaгocyдapю”
斯库卢奇说。
“然后再喊：rдpyгckyлyччn。”
“这2句话的前一句话算是我们大队的暗号，意思是‘荣耀尽归沙皇陛下’。只要喊出这句话，那些在驻地外站哨的人就不会把你当作敌人。”
“后一句话的意思是‘我是斯库卢奇的朋友’。”
“喊出这句话后，就会有人来找我核实是否有你这么一位朋友。”
“记住这2句话了吗？”
“有点难记。”绪方苦笑道，“有笔吗？我将这2句话记在这地图的背后好了。”
斯库卢奇将他的鹅毛笔递给绪方。
这还是绪方第一次用这种又细又短的鹅毛笔，所以用起来有些艰难。
绪方当然不会写俄文，他是用日语来给斯库卢奇刚才所说的那2句话来注音而已。
在前世，绪方刚开始学习英文时，为了图方便，常常会用汉语来给英语来注音。
比如——hello这个词汇，就给它注音成“哈喽”。
只可惜，绪方刚开始用这种“汉语注音大法”没多久，便被他的老师给发现，然后严厉禁止了。
绪方现在就在用这种许久未用的“注音法”，在地图的背后写上斯库卢奇刚才所说的那2句话的日语注音。
绪方十分艰难地在地图后面，用歪歪扭扭的字体写下了这2句话的注音后，斯库卢奇突然发出几道怪里怪气的笑声：
“对了，我顺便再告诉你一个好地方好了。你把地图铺开。”
绪方乖乖遵照斯库卢奇的吩咐将刚从斯库卢奇那拿到的地图铺展开。