恰努普没有立即回答雷坦诺埃的这个问题，只一边抽着烟，一边默默地看着身前的雷坦诺埃。
然后——
“哈哈哈哈哈哈哈——！”
突然放下手中的烟枪，放声大笑了起来。
“有什么好笑的？”雷坦诺埃皱紧眉头。
“因为觉得好笑，所以忍不住笑了出来。”
恰努普抬起手擦了擦眼角的泪珠。
“雷坦诺埃，你刚才的话，让我不由自主地回想到——我们阿伊努人之所以面对和人一直这么弱势，其中一项重要原因，大概就是因为直到现在都仍有太多的人拥有着像你一样的思想呢……”
擦干净眼角的泪珠的恰努普，擦干净眼角的泪珠后，眼瞳中浮现出回忆之色，幽幽地说道：
“那是其他村子的。他们那个村子和我们没有关系。”
“他是那个村的，我是这个村的，他们那个村发生什么事，与我们这个村子何干？”
“那个村子被和人攻击了？哈哈哈，活该。那个村子没了正好，日后没人再跟我们抢猎场了。”
恰努普将烟枪重新递回到嘴边。
“我们总是是视彼此为仇寇。”
“认为别的村子是别的村子，自己的村子是自己的村子，只有与自己同村，以及和自己村子关系好的其他村落的人是同胞。”
“然而我们明明说着一样的语言。有着大差不大的习俗文化。我们都一样敬畏神明。”
“我们明明都是阿伊努人，却四分五裂。”
“雷坦诺埃，我们阿伊努人迟迟不能团结起来，迟迟不能对所有说着和我们一样语言、有着相同文化的人喊一声‘同胞’——这大概就是我们阿伊努人在这千年的光阴中，一直敌不过和人的重要原因之一。”
“雷坦诺埃，你觉得呢？”
恰努普露出温淡的笑意，直视着身前的雷坦诺埃。
雷坦诺埃微低着头，沉默着。