阿依赞拿起他的弓箭，钻进旁边的树林之中。
在阿依赞离开后，亚希利依照着阿依赞的吩咐，将锅底下的柴火拨开、踩熄，然后呆坐在锅旁，看着锅中烧沸了的清水，发着呆。
昨夜，亚希利几乎是一夜未合眼，一直在贴身照顾着阿町。
现在闲了下来，亚希利只感觉疲惫感如潮水般不断上涌……眼皮开始越来越重……
就在亚希利快要坐着打起盹来时，一道异响突兀地自她的身后响起。
这异响，亚希利并不陌生，她这段时间天天听到——是马蹄声。
这阵马蹄声刚传入的亚希利的耳中，原本都快占据全身的困意立即消褪。
她像是屁股装了弹簧一般，猛地从地面上跳起，抓起旁边的自己的弓箭，然后摆出像是要与熊、狼对峙的模样，转头看向马蹄声所传来的方向——视线的尽头，是一人一马。
马背上的人半趴在马背上，驾驭着胯下的马匹缓步靠向亚希利。
看着这一人一马，亚希利脸上的表情发生了丰富的变化。
她脸上的表情先是一僵。
随后，这僵住的表情迅速转化为了惊喜之色。
惊喜之色在她的脸上浮现的同时，亚希利立即解除了自己的警戒状态。
“真岛先生！（阿伊努语）”
这一人一马，正是亚希利所熟悉的绪方与萝卜。
亚希利扔掉了手中的弓箭，快步朝绪方迎去。
“真岛先生！您终于回来了！真实的，您到底去哪……啊！真岛先生！您身上的血是怎么回事？（阿伊努语）”
刚刚距离较远，亚希利没有看清楚。
在凑近了之后，亚希利才发现——绪方现在的模样相当地吓人。
衣服上溅满了血迹与有着各种各样颜色的污渍——这些血迹与污渍占据了绪方身上衣物的近五成的面积。
“真岛先生，您的衣服……怎么会变成这样……？你还好吗？您看上去好像很累的样子……（阿伊努语）”