第五十四章 上座,下座

作者:青玉狮子 加入书签推荐本书

至于“上坐、下坐”的问题,更是叫人头大的“雷区”。天璋院、和宫婆媳二人,就是因为这个问题,弄得势同水火。

关卓凡、和宫两个都是宗室,但中、日爵位并不能完全对应。和宫的“内亲王”和男性皇族的“亲王”同级,大致来说,“内亲王”可以对应中国的“固伦公主”或“和硕公主”,“亲王”可以对应中国的“亲王”或“郡王”。

日本女性皇族的封号,“内亲王”之下是“女王”,和男性皇族的“王”同级。“女王”可以对应中国的“郡主”或“县主”,“王”可以对应中国的“多罗贝勒”或“固山贝子”。

所以,怎么算,关卓凡的“固山贝子”,都要比和宫的“内亲王”低了一级。

区分这些差异,换一个人来看,会觉得非常可笑:现在整个日本都捏在人家的手心里,你还摆弄什么“我爵位比你高”,有意义吗?

有意义,对于和宫来说,很有意义。

半年之内,母亲、兄长、丈夫,先后去世,而自己进退举止,犹如风中飘萍,完全身不由己,对于和宫来说,除了一点自尊,还剩有什么呢?

*(未完待续。。)

上一页 返回目录 下一章