顿了顿，“‘花旗矿业公公司’不止一次说过，布尔人的国家，德兰士瓦共和国也好，奥兰治自由邦共和国也好，都极度的保守、苛刻、腐败——德兰士瓦共和国尤甚！其重税政策和贸易保护政策，但凡是一个正常的商人，都会觉得难以忍受，‘花旗矿业公公司’觉得，自己就像一只绵羊，毛一长出来，就被布尔人剪掉了。”
这个跟方才的话题有什么关系？
女王转着念头，“剪羊毛？”
“是。”
女王微微一笑，“这个比喻，倒是挺形象的。”
“是的，陛下，”亚特伍德说道，“不但形象，而且准确。”
微微一顿，“‘花旗矿业公公司’表示，他们十分期待，‘女王陛下政府，可以合适的方式，介入德兰士瓦共和国的相关事务，保护包括英国商人在内的外国商人——所有的商人——的合法权益，维持神圣的自由贸易原则。’”
女王目光一跳，“哦？是吗？”
“不敢欺瞒陛下，”亚特伍德说道，“事实上，这是关亲王本人的原话。”
好，我晓得你为什么把话头转到“剪羊毛”上了。
女王沉吟了一下，“我们的开普殖民地，和德兰士瓦共和国并不接壤，距离约翰内斯堡——比勒托利亚，就更远了，我们怎么才能够……嗯，‘介入入德兰士瓦共和国的相关事务’呢？”
“陛下，”亚特伍德加重了语气，“这不是能不能够的问题，这是——必须的问题！”
“必须？”
“是！”亚特伍德斩钉截铁的说道。
顿了顿，“陛下，您晓得南非的黄金储量有多少吗？”
“黄金储量？不知道——多少？”
“据初步勘探——仅仅是初步，”亚特伍德缓缓说道，“金百利和约翰内斯堡——主要是约翰内斯堡——两地的黄金储量，加在一起，超过了目下全世界已知黄金储量之总和。”
女王大吃一惊。
同样是“大吃一惊”，这一惊，可不比方才钻石原石的那一惊！
身旁传来了隐约的倒吸冷气的声音——这是海伦娜公主发出的。
“还有，”亚特伍德继续说道，“请陛下留意，金百利和约翰内斯堡的黄金矿脉，不但都是富矿，而且，都是浅层的、甚至裸露地表的矿脉，较之全世界绝大多数的黄金矿脉，开采成本更低，冶炼效率更高，所以，将来，南非的黄金产量，占世界黄金总产量的比重，一定比其储量占世界总储量的比重——要来的更高！”