“法军三兵舰‘蝮蛇号’、‘梅林号’、‘玛丽公主号’，尽数为我虏获，所谓‘无片板逸出’也！”
……
呃，怎么愈来愈有鼻子有眼儿了？
巴某，明显是指沱灢驻军司令巴斯蒂安上校；丹某，应该是沱灢分舰队指挥兼“蝮蛇号”舰长丹尼斯少校。
图某，好像是“荣盛商行事件”中的那个图尼森中尉？
安某，难道是大名鼎鼎的“桔井的安邺”？——就是那个由柬埔寨桔井出发、溯湄公河入中国、获得了英国皇家地理学会金质奖章的安邺？
至于“蝮蛇号”、“梅林号”、“玛丽公主号”——
“蝮蛇号”、“梅林号”都是常川驻泊沱灢的军舰，是法兰西距离升龙最近的海军力量，参与针对升龙的军事行动，似乎是……合理的？
不过，越南的驻军中，沱灢也好，西贡也罢，并没有什么“玛丽公主号”，这一点，中国人搞错了。
可是——
好像，呃，西贡的“马菲尔海运公司”里头，确实有一条叫“玛丽公主号”的船？
娘的！什么叫“这一点，中国人搞错了”？
说的好像“升龙大捷”确有其事似的？
可是——
如果“确无其事”，这些谣言，怎么可能编造的如此像模像样？
尤其是安邺和“玛丽公主号”——人也好，船也好，原本都是在西贡的，如果没有北上的军事行动，怎么会想到把这两位扯了进来？
克莱芒先慌了，没过多久，博罗内也沉不住气了。
“或许，”克莱芒试探着说道，“升龙那儿，确实发生了战斗？当然，什么‘无一人片板逸出’是绝不可能的，呃，必是中国人夸大了他们的战果……”
就是说，虽然“夸大”，但无论如何，“战果”总是有的，如是，前头“无中生有”的说法，就站不住脚了。
这也罢了——
关键是，传言之中，什么“巴某”、“丹某”、“安某”、“图某”，一个个有名有姓；“蝮蛇号”、“梅林号”、“玛丽公主号”，又是指正历历，果如是，这个“战果”，就算没到“无一人片板逸出”的程度，也“夸大”不到哪里去了！