“可怜的炮兵！在我的印象中，他们好像永远在同陷入泥泞中的炮车较劲儿——除了这件事情，他们好像就没有时间做任何别的事情了！”
“炮车非常沉重，车轮一旦陷入泥泞，单靠马匹是拉不出来的，因为，马蹄也深深的陷入了泥泞，不断打滑，使不上劲儿；一定要多人同时协力，套上绳索，拉马的拉马，拉车的拉车——炮车才可能继续前进。”
“如此一来，炮兵的人手就不够用了，于是，走陆路的步兵，摇身一变‘步改炮’——一多半都派去帮炮兵‘拉炮’了。”
“这是走‘烂泥带’，若连‘烂泥带’亦欠奉，譬如，要通过前文提到的稻田，又该怎么办呢？”
“炮车肯定是走不了田埂的——太窄啦！”
“两个办法。”
“第一个，绕路。”
“若实在无路可绕，便只好用第二个办法了：将整架炮车——连同火炮——拆成散件，较轻的零件，人背；较重的零件——譬如车轮，马驮；最重的零件，譬如炮管，连马也不好驮的，就拴上绳索，拖在地上——拖过去！”
“因为地面湿滑，只要不陷进泥泞里，这个拖行的摩擦力，倒不算很大呢。”
“通过了稻田，再将这些散件一一的组装起来。”
“您可以想见这个麻烦！”
“麻烦还在其次，我们最害怕的，是马儿失蹄，跌进水田——田埂那么的窄！那么的滑！”
“如果人跌进水田，不过泡一身泥水，虽然狼狈，但爬上来就好了，没什么大不了；可是，负重的马儿一旦滑跌，是很容易受伤的——万一跌断条腿，这匹马就算废了！”
“前文说过，‘远东第一军’的炮兵，一个连大约配置六十匹马，这个数字，较之欧洲本土的炮兵，少了一截，基本上，一个萝卜一个坑，不能再少了，少一匹马，很可能就等于少一门炮——没有马，炮兵是根本动弹不得的呀！”
“即便没有受伤，把马以及马背上的负重从水田弄回田埂，也是件叫人想起来就头大的事情啊！”
“事实上，军马原本都是训练有素的，炮火连天，也不会不听指挥；可是，它们走在田埂上的时候，有的瑟瑟发抖，有的任尔前拽后推，就是踟蹰不前——可怜的马儿！它们从来没走过这样的‘路’呢！”
“炮兵既如是，类似的麻烦，骑兵一样不少。”
“越池到宣光，直线距离不过五十公里，可是，我们足足走了一个多礼拜！最狼狈的一天，只走了不到两公里！”
“嘿！一天不到两公里——这个速度，一定是破了什么纪录喽！”
“结果，走水路的部队已经进抵宣光城下了，走陆路的部队——炮兵、骑兵以及部分步兵，还未走到端雄——连一半的路都没走完！”
“唯一叫我们心里略觉平衡的，是想到：中国人也不是本地土著，我们遇到的这些麻烦，他们一样会遇到。”