“呸！胡说八道！不服气的话……我们来比一比！”
侏儒塔雷克斯最忌恨别人说他的发明不好，他尖叫着向麦格尼?铜须发起了挑战。
“怎么个比法？”
麦格尼?铜须一下子来了精神——好胜是他性格的一部分。
“你下车，在车后面拉着，我们来拔河，怎么样？”
侏儒塔雷克斯提出了一个最简单也最直接的方式。
“没问题！”
麦格尼?铜须大声回答着，然后快步走向了车厢平台的边缘水浒求生记。跳了下去——他自信就算是自己，也能够拉着这个大块头缓慢地移动——真看不出来这些侏儒的发明有什么了不起。
“你……对，就是你，你来往炉子里添柴火！”
侏儒塔雷克斯颐气指使着亚历山德罗斯?莫格莱尼说道。
“哼，我倒要看看你是怎么丢脸的！”
亚历山德罗斯?莫格莱尼走向了那个熔炉。学着麦格尼?铜须刚才的样子，一锹一锹地朝着熔炉里面添着柴火——他倒不是甘心为这个小个子驱使，只是想看这家伙出丑而已。
“等等，我们下去！”
阿尔萨斯一边说着一边跳下了蒸汽机头，走向了末端——他想看看，麦格尼?铜须的力气究竟能不能够和这个庞然大物匹敌。
“父亲，加油啊！”
茉艾拉?铜须站在铁轨边上，大声喊道——她知道自己父亲好胜。刚刚输给了阿尔萨斯王子殿下，现在可不能再输给一个侏儒了。
站在蒸汽机头下面，看得就很清楚了——随着亚历山德罗斯?莫格莱尼一锹一锹地把碎木块送进熔炉（尽管阿尔萨斯看不见这一幕）。蒸汽机头上方的烟囱里飘出了白色的烟雾，那些连接着钢铁车轮的拉杆轻轻颤动了几下之后，渐渐发动了起来。
“哼，这样的东西，怎么可能比我的力气……”
麦格尼?铜须一开始还没把这次比试当一回事，但是很快。他发现自己胳膊上传来的力道，已经强大到让他忍不住脚下挪动了两步。
尽管这个巨大的蒸汽机头前进的速度极为缓慢。但它确确实实地在向前移动；巨大的车轮滚滚，完全没有受到任何阻碍的迹象。
麦格尼?铜须瞪大了自己的眼睛。他开始认真起来——矮人王国的国王奋力用双臂拉着这个蒸汽机头后方的一个拉杆，脚下的靴子深深地踩进了铁轨之间铺就的碎石之中，想要尽自己最大的努力，来阻止这个蒸汽机头向前移动。